陕西都市快报
大秦网
西安咸阳铜川渭南宝鸡汉中安康商洛延安榆林
当前位置: 大秦都市网 - 财经

13080202678点击进来咨询问题

时间:2019-11-03 15:32 作者:feitian  
13080202678点击进来咨询问题
13080202678点击进来咨询问题

玛丽·威尔金斯·弗里曼著《玫瑰丛中的风》。哈珀兄弟公司版权所有。经出版商和玛丽·威尔金斯·弗里曼许可。卡罗琳·格林说:“爱德华去世前一天晚上,亨利在书房里和爱德华吵了一架。”。她说话不是尖刻,而是极其严厉。丽贝卡·安·格林喘息着表示同意。她坐在沙发角落里一条宽大的黑色丝绸荷叶边上,把惊恐的目光从姐姐卡罗琳转移到姐姐斯蒂芬·布里根夫人身上,她曾经是艾玛·格林,这个家庭的唯一美人。后者依然美丽,有着一种巨大的、灿烂的、成熟的美,她把巨大的摇椅装满了她那超凡的女人味,轻轻地来回摇摆,她的黑色丝绸低语着,她的黑色褶边飘动着。即使是死亡的冲击——因为她的哥哥爱德华已经死在了房子里——也不能扰乱她外表平静的举止。但是,在她姐姐卡罗琳宣布这一消息和她姐姐丽贝卡·安惊恐不安的喘息回应之前,她甚至表现出了专横平和的表情。“我想当可怜的爱德华快要死的时候,亨利可能已经控制住了他的脾气,”她粗暴地说,这稍微扰乱了她美丽的嘴的玫瑰色曲线。“他当然不知道,”丽贝卡·安用微弱的语气喃喃地说。“他当然不知道,”卡罗琳迅速说道。她以一种奇怪、锐利的怀疑目光转向她姐姐。然后,她退缩了,好像在躲避对方可能的回答。丽贝卡又喘息着。已婚的妹妹艾玛·布里格姆夫人现在正坐在椅子上。她停止了摇晃,专注地看着他们俩,脸上突然带着明显的家族相似性。“你什么意思?”她公正地对他们俩说。然后,在可能的答案出现之前,她似乎也退缩了。她甚至以回避的方式笑了起来。“没人有任何意义,”卡罗琳坚定地说。她站起来,冷酷果断地穿过房间走向门口。“你要去哪里?”布里格姆夫人问道。“我有事情要做,”卡罗琳回答,其他人立刻从她的语气中知道,她在死亡之室负有庄严而悲伤的责任。“哦,”布里格姆太太说。卡罗琳身后的门关上后,她转向丽贝卡。"亨利和他说过很多话吗?"她问道。“他们说话声音很大,”丽贝卡回避地回答。布里格姆太太看着她。她没有继续摇摆。她仍然坐直了身子,白皙的额头上微微织着一圈毛线,在她红褐色头发的美丽波纹之间。“你——听说过什么吗?”她朝门口瞥了一眼,低声问道。“我就在南客厅的大厅对面,那扇门开着,这门半开着,”丽贝卡略带红晕地回答。“那你一定有——”“我忍不住。”“一切?”“大部分。”

“那是什么?”“古老的故事。”“我想亨利像往常一样疯了,因为爱德华白白地住在这里,浪费了父亲留给他的所有钱。”丽贝卡点点头,恐惧地瞥了一眼门。艾玛再次说话时,她的声音更低了。“我知道他的感受,”她说。"在他看来,爱德华一定是以牺牲自己为代价生活的,但事实并非如此。"“不,他没有。”“根据父亲的遗嘱,爱德华在这里有权利,亨利应该记得。”“是的,他应该。”“他说了什么难听的话吗?”“据我所知,相当困难。”“什么?”“我听到他告诉爱德华,他在这里根本没有事,他认为他最好离开。”“爱德华说了什么?”“只要他活着,他就会留在这里,如果他愿意的话,以后也一样,他想看亨利把他弄出来;然后——”“什么?”"然后他笑了。"“亨利说了什么?”“我没听到他说什么,但是——”“但是什么?”"当他走出这个房间时,我看见了他。"“他看起来很生气?”“你见过他的样子。”

艾玛点点头。她脸上的恐惧表情加深了。"你还记得那次他因为猫抓了他而杀了它吗?"“是的。不要!”然后卡罗琳重新进入房间;她走到炉子前,炉子里烧着一堆柴火——这是一个寒冷阴沉的秋天——她暖暖手,因为最近在冷水中洗过手,手变红了。布里格姆太太看着她,犹豫了一下。她瞥了一眼仍然半开的门;它不容易关上,因为夏天的潮湿天气仍然使它肿胀。她站起来,砰的一声把它推到一起,震得房子都不舒服。丽贝卡痛苦地以一声半感叹开始。卡罗琳不以为然地看着她。“丽贝卡,是你控制自己神经的时候了,”她说。布里格姆太太从关着的门回来,专横地说应该修理,门关得太紧了。卡罗琳回答说:“我们着火几天后,它会收缩得很厉害。”。“我认为亨利应该为自己和爱德华说话感到羞耻,”布里格姆夫人突然说道,但声音几乎听不见。“嘘,”卡罗琳说,带着一丝恐惧看了一眼紧闭的门。“关着门没人能听见。我再说一遍,我认为亨利应该为自己感到羞耻。我不认为他会忘记这件事,就在可怜的爱德华去世的前一天晚上,他和他发生了口角。尽管爱德华有种种缺点,但他的性格比亨利好得多。”“我从来没听他说过脏话,除非他昨晚和亨利说过脏话。我不知道,但他是从丽贝卡无意中听到的。”“与其说是生气,不如说是温柔、甜蜜和令人恼火,”丽贝卡嗤之以鼻。"你真的认为爱德华出了什么问题?"艾玛小声问道。她没有看她姐姐。“我知道你说过他胃疼得厉害,还痉挛,但你认为是什么使他痉挛的?”“亨利称之为胃病。你知道爱德华总是消化不良。”布里格姆夫人犹豫了一会儿。"有人提到过考试吗?"她说。然后卡罗琳猛烈地攻击她。“不,”她用可怕的声音说。“不。”三姐妹的灵魂似乎在一个共同的基础上相遇,通过他们的眼睛,恐惧的理解。人们听到老式的门锁发出嘎嘎声,门被推开后,门摇得无效。“是亨利,”丽贝卡叹了口气,而不是小声说。布里格姆太太悄无声息地冲过地板,又回到摇椅上,头舒适地向后仰着,来回摇晃着,这时门终于开了,亨利·格林进来了。他用布里格姆太太精心制作的镇定,偷偷地锐利而全面地瞥了她一眼;丽贝卡静静地蜷缩在沙发的角落里,手帕掩着脸,只有一只露出的红耳朵像狗一样专注,卡罗琳紧张而镇定地坐在火炉旁的扶手椅上。她以一种难以理解的恐惧和对恐惧和他的蔑视的目光坚定地面对着他。亨利·格林比其他人更像这个姐姐。两者都有相同的形式上的难懂性和特征上的易获得性。他们面对着两尊雕像无情的不可移动性,在这两尊雕像的大理石线条中,情感永恒不变。然后亨利·格林笑了,笑容改变了他的脸。他突然看起来年轻了几岁,脸上出现了一种近乎孩子气的鲁莽。他猛地坐到椅子上,做了个手势,这与他的外表不相称,令人困惑。他向后仰着头,一条腿搭在另一条腿上,笑着看着布里格姆太太。“我宣布,艾玛,你一年比一年年轻,”他说。她脸红了一点,平静的嘴在角落里张开了。她容易受到表扬。“我们今天的思想应该属于我们中永远不会变老的人,”卡罗琳用严厉的声音说。亨利看着她,仍然微笑着。“当然,我们都不会忘记这一点,”他用低沉温柔的声音说;“但是我们必须和活着的人说话,卡罗琳,我已经很久没有见到艾玛了,活着的人和死去的人一样可爱。”“对我来说不是,”卡罗琳说。她站起来,突然又走出了房间。丽贝卡也站了起来,大声哭泣着跟在她后面。

13080202678点击进来咨询问题

13080202678点击进来咨询问题

13080202678点击进来咨询问题

相关内容

陕西都市热线

读图